-
1 sooty
-
2 sooty
-
3 sooty
-
4 sooty
покрытый сажей; закопченный; грязный -
5 fuliginous
adjectiveзакопченный, покрытый сажей* * *(a) закопченный; покрытый сажей* * *закопченный, покрытый сажей, копотью* * *adj. закопченный, покрытый сажей, фулигинозный, цвета сажи* * *закопчензакопченный* * *закопченный, покрытый сажей -
6 grimy
adjective1) запачканный, покрытый сажей, углем; чумазый; грязный2) смуглый* * *1 (0) чумазый2 (a) закопченный; запачканный; низкий; подлый; покрытый сажей; смуглый3 (n) очень грязный* * *запачканный, покрытый сажей, углем; чумазый* * *[grim·y || 'graɪmɪ] adj. запачканный, закоптелый, грязный, чумазый* * *грязныйзамазанныйзапачканныйсмуглыйуглемчумазчумазый* * *1) запачканный, покрытый сажей 2) смуглый -
7 sooty
adjective1) покрытый копотью, запачканный сажей, закопченный2) черный как сажа3) черноватый* * *(a) закопченный; покрытый сажей; смуглый; темно-коричневый; темный* * *покрытый копотью, запачканный сажей, закопченный* * *[soot·y || 'sʊtɪ] adj. в саже, закопченный, черноватый* * *закопченныйтемно-коричневыйчерноватый* * *1) покрытый копотью, запачканный сажей 2) черный как сажа -
8 sooty
ˈsutɪ прил.
1) покрытый копотью, запачканный сажей, закопченный
2) черный как сажа
3) темный, темноватый;
смуглый Syn: dusky
4) темный, черноватый( о цвете) Syn: blackish запачканный или покрытый сажей;
закопченный - * fog туман с примесью копоти темно-коричневый темный, смуглый (о коже) sooty покрытый копотью, запачканный сажей, закопченный ~ черноватый ~ черный как сажа -
9 sooty
['sʊtɪ]1) Общая лексика: в саже, закопчённый, запачканный или покрытый сажей, запачканный сажей, покрытый копотью, чёрный как сажа, черноватый3) Автомобильный термин: грязный4) Архитектура: закоптелый, закопченый5) Сленг: поспать (You need a bit of sooty.)6) Экология: покрытый сажей7) Макаров: тёмно-коричневый, смуглый (о коже), тёмный (о коже) -
10 fuliginous
Большой англо-русский и русско-английский словарь > fuliginous
-
11 grimy
['graɪmɪ]Общая лексика: грязный, закоптелый, закопчённый, запачканный, запачканный сажей, запачканный углём, низкий, очень грязный, подлый, покрытый сажей, покрытый углём, смуглый, чумазый -
12 grimy
-
13 dingy
ˈdɪndʒɪ прил.
1) выцветший, тусклый, мрачный( о цвете) a dim, dingy morning ≈ хмурое утро Syn: dim, dull
2) а) диал. грязный, запачканный Syn: dirty б) перен. пошлый, скабрезный;
с запятнанной репутацией, с сомнительной репутацией I know plenty of dingy people;
I don't want to know any more. ≈ Я уже знаю много распутных людей, и не хочу больше встречаться с ними.
3) поношенный, потрепанный;
неопрятный, неряшливый Syn: shabby, squalid тусклый, неяркий;
выцветший - * wall-paper выцветшие обои - * furniture старая, с вытертой обивкой мебель - * sky тусклое /серое/ небо грязный, пропыленный, закопченный;
покрытый сажей - * white грязно-белый - his shirt was * на нем была несвежая рубашка плохо одетый, в поношенной одежде сомнительный, небезупречный( о репутации и т. п.) - * hotel отель с сомнительной репутацией - * acquaintances сомнительные знакомства dingy плохо одетый, обтрепанный ~ сомнительный (о репутации) ~ темный, грязный ( от сажи, пыли) ;
закоптелый ~ тусклый, выцветший -
14 dingy
[ʹdındʒı] a1. тусклый, неяркий; выцветшийdingy furniture - старая, с вытертой обивкой мебель
dingy sky - тусклое /серое/ небо
2. грязный, пропылённый, закопчённый; покрытый сажей3. плохо одетый, в поношенной одежде4. сомнительный, небезупречный (о репутации и т. п.) -
15 fuliginous
[fju:ʹlıdʒınəs] aзакопчённый, покрытый сажей -
16 grimy
[ʹgraımı] a1. запачканный, покрытый сажей, закопчённый; очень грязный, чумазый2. смуглый3. низкий, подлый -
17 sooty
-
18 dingy
['dɪndʒɪ]1) Общая лексика: выцветший, грязноватый, грязный, закоптелый, неяркий, обтрёпанный, сомнительный (о репутации), тусклый, тёмный (от сажи, пыли), спасательная резиновая лодочка (в качестве НЗ на спасательных плотах есть такие лодочки), поношенный, потрёпанный, запачканный, пошлый, с запятнанной репутацией, с сомнительной репутацией, скабрёзный, неопрятный, неряшливый2) Автомобильный термин: грязноватый (цвет)3) Архитектура: мрачный4) Текстиль: истрёпанный5) Сленг: легкомысленный, чокнутый6) Макаров: в поношенной одежде, закопчённый, плохо одетый, покрытый сажей, пропылённый, небезупречный (о репутации и т.п.) -
19 fuliginous
[fjuː'lɪdʒɪnəs]Общая лексика: закопчённый, покрытый сажей -
20 fuliginous
[fjuː`lɪʤɪnəs]закопченный, покрытый сажей, копотьюАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > fuliginous
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Пиргелиометр — прибор, измеряющий напряжение солнечного лучеиспускания вблизи земной поверхности, т. е. количество тепла, приносимого солнечными лучами на единицу (обыкновенно на 1 кв. стм) земной поверхности. Для подобных приборов сначала употреблялись… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Троицкий собор (Саратов) — У этого термина существуют и другие значения, см. Свято Троицкий собор. Собор Свято Троицкий собор … Википедия
Кадам — Кадомское озеро (Кадамты) оз. в системе оз. Донты. Расположено в 7 км севернее от устья р. Сев. Кельтма, в 8 км северо восточнее с. Керчемья. Пл. 30,2 кв. км. Состоит из трех частей: Малый (Дзöля), Средний (Шöр) и Большой (Ыджыд) Кадам: коми… … Топонимический словарь Республики Коми
закоптелый — закопченный, закоптевший, задымленный, прокоптелый, прокопченный, прокоптевший; продымленный Словарь русских синонимов. закоптелый см. закопчённый Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
прокоптевший — см. закопчённый Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. прокоптевший прил. • закоптелый … Словарь синонимов
прокоптелый — закоптевший, задымленный, закопченный, закоптелый, прокопченный, продымленный, прокоптевший Словарь русских синонимов. прокоптелый см. закопчённый Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
Головневые грибы — (Ustilagineae) паразитируя в различных цветковых растениях, преимущественно злаках, причиняют им болезнь, известную под именем головни . Заражение бывает общим, или же болезнь гнездится лишь местами, в определенных участках больного растения.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
прокопте́лый — ая, ое. разг. Покрытый копотью, сильно закоптевший. Прокоптелые сырые стены, серый потолок с дранками крест накрест и штукатурные карнизы; сырой табачный и иной неприятный воздух вот и все в этом помещении. Решетников, Где лучше? Бани маленькие,… … Малый академический словарь
Нансен, Фритьоф — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Нансен. Фритьоф Нансен Fridtjof Nansen … Википедия
Шиповник — собачий (Rosa canina) … Википедия
Невиновный изгнанник Блас Валера своему народу Тауантинсуйу — Невиновный изгнанник Блас Валера своему народу Exsul Immeritus Blas Valera Populo Suo Автор: Блас Валера Жанр: автоб … Википедия